viernes, 17 de septiembre de 2010

Turandot y Nessun Dorma

La historia de Turandot, en quien se inspira este cuadro pintado por Anabel Cheng, da forma y sentido a una de las óperas más populares de Puccini, a pesar de que la muerte lo alejó de la posibilidad de concluir la obra. La princesa mentada, en el Pekín de la antigua China, establece un edicto que exige, al valiente que decida tomar su mano, el acierto de tres preguntas a modo de acertijo. Muchos pretendientes mueren en el intento, hasta la llegada del príncipe Calaf, quien resuelve los enigmas de la siguiente manera:

"¿Quién es el fantasma que, cada noche, nace de nuevo en el hombre y muere cada día?". El Príncipe piensa, y acierta, respondiendo: "La esperanza". Nuevamente, ella pregunta: "¿Qué es lo que flamea como una llama y no es fuego, y arde como la fiebre, pero se enfría en la muerte?", siendo la respuesta del Príncipe: "La sangre". Finalmente, temblorosa y perdiendo la compostura, formula su tercera pregunta: "¿Qué es lo que quema como el hielo, y cuanto más frío es, más quema?" 

A lo que Calaf responde, con acierto: "Turandot". 

Aunque vencedor según las normas y, tras comprobar la reacción de la Princesa y su enérgica reticencia a cumplir con lo establecido, el príncipe Calaf le propone un enigma que reza algo así: " Mi nombre no sabes, dime mi nombre. Dime mi nombre, y al alba moriré". 

Es aquí donde nace el aria  "Nessun Dorma" (Nadie Duerma) - en este enlace la podéis escuchar en la voz de Luciano Pavarotti, en el Lincoln Center de NYC -. Con este decreto, la Princesa ordena que nadie dormirá esa noche, sobre las tierras de su reino, hasta que el nombre del Príncipe desconocido le sea revelado.

Quienes estén interesados en conocer el desenlace y la historia completa, pueden hacerlo en este link, donde se explica con detalle y una gran claridad. Al resto, les sugiero que disfruten al menos de la interpretación de Pavarotti, pues es muy posible que se vean disfrutando de una forma involuntaria, sincera e inesperada.

3 comentarios:

 
Follow Me on Twitter